Taufpatin

Es ist mir eine große Freude Johanns Taufpatin zu sein. Zur Taufe musste natürlich was selbstgenähtes her. Johann war regenbogenfärbig angezogen, die Tischdeko war ebenso bunt - da sollte mein Gewand natürlich mithalten können.

Das Kleid sollte bequem sein, leicht waschbar und trotzdem nicht zu quietschig. Vom Dschungelblätter-Stoff (hier) gabs noch den Loop und Reste, die hab ich verarbeitet. Da natürlich nicht genug da war hab ich mir mit Regenbogeneinsätzen a la Kitzkatz geholfen.

Bis jetzt konntet ihr ja alles gut sehen, jetzt braucht ihr Fantasie. Bei uns wirds gar nicht mehr richtig hell, Fotos machen ist momentan echt schwer:

Der Schnitt ist ganz grundsätzlich das Kleid Vichy, allerdings ist eigentlich nur mehr die Armkugel original ;-)

Den Oberteil hab ich verbreitert und ordentlich verlängert. Unter der Brust hab ich zwei Fältchen gelegt, wie beim Shirt Martha von Milchmonster, das muss ich bald nähen! Die Idee ist prima!

Der Rockteil ist ein ganz eigener. Vorne ist er gekräuselt, hinten war er das auch. Es sah fürchterlich aus! Schließlich hab ich eine sehr tiefe Kellerfalte gelegt und sie ein Stück zugenäht (Und mir durch die vielen Versuche eine wellige Nacht eingefangen). Damit liegt das Kleid am Rücken sehr schön eng an, gewinnt dann aber schnell Weite um es irgendwie über meine Hüften zu schaffen.

Für drunter gibts noch ein kleines rutschiges Röcklein, damit das Kleid nicht an der Strumphose klebt. Hab ich zum Fotografieren natürlich NICHT angezogen ;-)

Liebe Grüße an die Rums-Mädls! Neu ist der Se(asonal) Sewing Sunday! Das Kleid muss natürlich auch zur Rainbow-Style-Week-4!

365 - 1/14 - grau

Ich mache bei Königkinds 365-Tage-Decken-näh-Aktion mit. Mein Plan:

Für jeden Tag des Jahres ein Fleckerl,

jedes Monat ein eigene Farbe,

Das Geburtstagskind stemple ich auf das Tagesfleckerl,

somit ergibt sich ein Geburtstagskalender.

Dank Kitzkatz (du bist ein Schatz!), Spuren hinterlassen und Karin hab ich den grauen Jänner geschafft! Aus meinem eigenen Stoffbesitz kommen lächerliche 4 Tage.

Wie ich die Geburstagskinder  auf die Fleckerl bekomme, damit beschäftige ich mich in den nächsten Tagen, bei uns sind Ferien(Ein Friseurbesuch ist auch nötig, wenn ich mein Bild so ansehe).

Außerdem hab ich die Aktion zum Anlass genommen meinen Kasten farbenmäßig aufzufüllen. Ich nähe mir jedes Monat ein Shirt in der entsprechenden Monatsfarbe! Hier könnt ihr also Nummer 1/14 in grau bewundern. (Ein bisserl Farbe musste dazu - ich konnte nicht widerstehen.)

Meine Deckenanfänge schick ich nun zum Freutag und werde hier stöbern was die anderen Teilnehmerinnen so gezaubert haben.

101 Monster

KrokodiLina verlost für Helenes Helfer ein Monsterbüchlein, gezeichnet vom kleinen Wirbelwind. Ich hab es ersteigert und dem kleinen Füchslein geschenkt. Der erfindet jetzt zu jeder Monsterseite Geschichten, ich darf sie dazuschreiben.

Na habt ihr auch Lust auf Monster? Dann bitte hier lang!

 


Gute Nacht Geschichten vom Kind erzählt zu bekommen - da bin ich definitiv im richtigen Film!

Remember the times

Mamimade lädt ein letztes Mal zu Rember the times ein, sie wird die Fotoaktion nicht weiterführen - wie schade!!!

Zum Abschluss darf jeder einen Leckerbissen aus seinem Fotoarchiv rauskramen.

Das Bild ist eineinhalb Jahre alt. Ihr seht den kleinen Fuchs bei seinen ersten erstaunten Blicken auf die Nordsee. Das Foto ist wirklich in der ersten Minute entstanden. Über die Dünen drüber - Kinnlade runter - vorlaufen zum Wasser (in Sicherer Entfernung) - und dann hab ich schon abgedrückt.

In seinem Blick spiegelt sich die ganze Ehrfurcht und Freude vor den großartigen Dingen der Schöpfung wieder. Ich liebe es!

Schlabbermonster

Es ist einfach noch zu groß, das neue Tomboy-Shirt...

... aber der Bub führt es trotzdem dauern aus. Auch wenn das Monster drauf nicht die besten Manieren hat - es ist schon recht süß!

... aber ich weiß nicht ob ich den Schnitt nochmals kleiner nähen soll. Das Breiten-Längen Verhältnis muss ich für mein Kind ein wenig anpassen. 

Das Monster schlabbert zum Creadienstag, Made4Boys, My Kid wears und Kiddikram. 

Edit: Die Zunge war einmal ein Glitzertop. Der Stoff fühlt sich an wie der eines Badeanzuges.

Jänner 12tel

Mit großer Freude präsentiere ich euch meinen neuen 12tel Blick.

Ich blicke vom Waldrand Richtung Nordwesten, mein Zuhause befindet sich am Fuße des Hügels, links außerhalb des Bildrandes.

Jedes Monat zeige ich euch nun diesen Bildausschnitt. Wer Lust auf mehr Jänner-Bilder hat, muss bei Tabea vorbeischauen.

Edit:
Über saumseliges, die einen wundervollen 12tel Ausblick hat bin ich auf die Aktion von blick7 gestoßen: 

SINNBlick - gesehen - gehört - gerochen - gedacht

Jedes Monat werden auf dem gleichen Ort Fotos gemacht, es muss jedoch nicht der immer der gleiche Blickwinkel sein. Dazu gehört die Überlegung, was fühle ich, denke ich...

Da ich erst jetzt darüber gestolpert bin spüre ich dieses Monat nach, wie ich mich gefühlt habe:

gesehen: wunderschöne Regenwolken, kleine Sonnenfenster
gehört: eine Motorsäge aus dem Wald
gerochen: moder, feucht, glitschig - nichts was ich mit Winter verbinde
gedacht: Ist das der richtige Blick? Wird er mir so gefallen wie der letzte? Wenn ich heim komm kann ich erstmal Schuhe putzten.

Ein Ort meines Lebensfilmes, hier bin ich öfter. Schön das nun auch zu dokumentieren.

Gewohnheitstier im Dschungel

Das erste Kleidungsstück das ich mit der neuen, ersten, aufregenden, schrecklich lauten Overlock genäht habe? Die geneigte Leserin kennt die Antwort bereits: Shelly, natürlich plus Loop.

Ich bin einfach ein Gewohnheitstier. Ich fühl mich wohl in Shellys plus Loop. Schön langsam hab ich genug Shellys im Kasten um nicht hektisch halbnasse Shirts aus dem Trockner ziehen zu müssen. Findet ihr fad? Einfallslos? Versteh ich!

Aber... Es gibt einfach weit und breit keine T-Shirts die mir besser passen als selbstgenähte. Für Experimente fehlt mir momentan die Zeit - und auch das Geld. Schöne Stoffe, vorallem in Bioqualität, sind einfach ganz schön teuer. Und Experimente die ich dann nicht gern anziehe brauch ich nicht!

Meine Shelly-Lust ist nach wie vor ungebrochen, da müsst ihr durch! Wenn dann von jeder Farbfamilie zwei, drei im Kasten liegen bin ich wohl wieder für Neues zu haben.

Liebe Grüße vom Gewohnheitstier an die RUMS-Gemeinde!

Lichter-Loops

In den Weihnachtsferien hab ich erstmals meine Overlock probiert - aufregend! Stundenlang hab ich alte Stofffleckerl durch die Maschine gejagt, unzählige Loops sind entstanden und gleich an sämtliche Besucher ohne Fotos verschenkt worden.

Zwei kann ich euch zeigen:

Einer geht an Wohngeschichten. Julia hat bei meinem 12tel Abschluss die Lichteranzahl fast getroffen.

Einer geht an Werkeltagebuch, als Dankeschön für das wöchentliche Ausrichten des Upcycling-Dienstags. Danke, Nina! Er hat mein Stoffverhalten nachhaltig verändert!

Selbstverständlich sind beide Loops zu 100% upgecyclet. Liebe Grüße an die Dienstags-Creativen!

365 Tage...

... ich finde die Zeit!!!

Vor einigen Tagen hat Königskind ein Decken-Projekt vorgestellt: Sie schneidet jeden Tag EIN Stückchen zu und näht es an den Rest... schwuppsdiwupps... so gibts nach einem Jahr eine ansehnliche Decke.

Königskind lädt uns zum mitmachen ein. Lange hab ich gezaudert ob ich die Zeit finde - ich werde sie mir nehmen. Täglich ein Stück zuschneiden und festnähen wird nicht klappen, deshalb hab ich mir Monatsetappen gesetzt.

Mein Plan:

Jedes Monat bekommt eine Farbe.

April wird zum Beispiel aus 30 verschiedenen orangen Stoffstücken zusammengesetzt plus einem schwarzen.

Damit das ganze zum Geburtstagskalender wird möchte ich am Tages-Fleckerl den Namen vermerken. Ob mit Stoffmalfarbe oder sogar gestickt wird sich noch weisen.

Der Jänner beginnt sowieso gleich mit einer Herausforderung: Grau! Mein Stofflager ist wirklich unglaublich riesig, aber in Grau schauts ein wenig dünn aus.

Ich freu mich total, den Plan gefasst zu haben! Das Drehbuch ist fertig!

Neujahrshimmel

            Das große Grau am Neujahrstag.
            Irgendwie eh schön.
            Aber...
            Na ja ... beauty is where you find it!

Gruselwusel

Die Sache mit dem Gruselwusel - So heißt eines der neuesten Bücher von Christine Nöstlinger, Zeichnungen von Franziska Biermann. Das Buch enthält auch eine Anleitung für eine eigenes Gruselwusel. Der kleine Fuchs hat sich, mit ein wenig Hilfe, sein eigenes hergestellt.

Das Gruselwusel wieselt zum Cradienstag und zu Kiddikram, außerdem huscht es auf Ninas Dachboden ;-)

T2 Kleid

Mein erstes Mäderl-Kleidchen. Ein rosa-lila Wölkchen in Größe 92 Ottobre 1/13.

Ich bin schon mal entzückt!

Ob es das kleine Geburtstagskind auch ist, wird sich heute Nachmittag rausstellen.

Damit husche ich erstmals zu Meitlisache.

Lieblingsstück 2013

Mein Lieblingsstück 2013 lässt sich nicht so ganz genau festmachen, es ist vielmehr eine ganz einfache Entdeckung:
Ich liebe Shellys, ich liebe Loops.
Jetzt näh ich sie einfach gemeinsam!

So wie hier...

 oder da...

 oder dort...

 oder auch da...

 ... einfach oft!

Liebe Grüße an die MMM-Mädls!

Christbaum mit Kind

Mamimades Weihnachtsthema bei Remember the times: Christbaum, davor andächtig sitzende Kinder - mit dem Rücken zur Kamera.

Da "andächtig" eh schon ein bissl schwer ist meinte Susanne: "Perfekt ausgeleuchtet muss es nicht sein, sondern echt..."

Na gut!

Aber auf einem Bild war diese Forderung einfach nicht umzusetzten! Somit dürft ihr einmal den Christbaum suchen und einmal das Kind - beide sind immer da!

Außerdem schicke ich das Bild zu Beauty is where you find it - Zusammen mit meinen Lieben!


Edit: Die Christbaumspitze hat das Christkind nach dieser tollen Anleitung gemacht. Das Engerl ist ein Eigendesign des Christkinds, das Rasta-Klimt-Engerl ;-)

Wichtel sind unterwegs...

Finestoff hat mir ein wundervolles Paket geschickt!

eine liebevolle Weihnachskarte

Bailys Kugerl - schon weg ;-)

Chai-Tee-Milch-Extrakt - soooooo gut

DIY Futter - eine CD, ein echter Schatz

Vlies zum Filzen, die Matte dazu ist so praktisch

ein Taschenanhänger zum Selbstmachen, passt zu Tasche

uuuuuuund:

Skippy, die aktuelle Farbenmix-Tasche

Liebe Eva, wie hast du das nur hingekriegt?

Ich hätte so gerne mitgemacht, es wegen Zeitmangels aber schweren Herzens bleiben lassen. Und nun flattert mir die Tasche in wunderschönstem Cord mit ganz viel Innenschnickschnack ins Haus.
Hab Dank, ich freu mich so! Drum gehts auch zum ...Freutag!

"Weihnachts"-"Kleid" Sew Along

Mein Weihnachtskleid 2013 könnte man als gescheitert bezeichnen!

Es ist kein Kleid!

Dank eurer tatkräftigen Unterstützung sah es so aus:

Durchaus ein Kleid!

Ich habe vom Vorderteil einen großen Zwickel Stoff rausgeschnitten, der Schwanger-Effekt ist damit gebannt.
Weihnachtlich? - Nicht sehr! ... und seht euch mal die Stelle an wo der Pfeil hinzeigt... So konnte das nicht bleiben!

Also hab ich beherzt zum Rollschneider gegriffen, die Ärmel gleich etwas mitgekürzt. Entstanden ist eine 1a-Silverster-Tunika und ein Kombi-Kaiser-Loop!

Was werde ich zu Weihnachten tragen?

Ganz einfach! Mein Weihnachstkleid 2012!

Und was denkt Rudi?

Frohe Weihnachten!

Wintersonnenwende

Die Idee der heurigen Winterpostaktion:

24 Leute gestalten eine "behagliche Wertmarke" und senden diese an die 23 anderen Teilnehmerinnen. So hat am Ende jede 24 verschiedene Marken. Ich habe den 21. Tag zugelost bekommen.

Heute ist Wintersonnenwende. Tag und Nacht sind gleich lang - ab nun gehts bergauf! Die Tage werden wieder länger!

Meine Marke ziert ein goldener Halbkreis sowie ein schwarzer Filzhalbkreis. Die Perforierung ist mit der Nähmaschine entstanden. Das Kuvert ist selbst zusammen genäht - halb gold, halb schwarz.

Alle Marken könnt ihr hier bei Tabea bewundern.

2013er 12tel

Mit riesigem Wehmut und unbändiger Freude präsentiere ich euch heute meinen kompletten 12tel Blick:

 Das allerletzte Bild des Jahres:

Und weils so Spaß macht auch noch das Making-of:

Liebe Tabea! Liebe 12tel-Blicker! Liebe Mama! Liebe Familie!

Im Garten meiner Eltern gehts immer lustig und gemütlich zu. Unzählige Fotos der letzten Jahre wurden hier geschossen. Aber so klar wurde es noch nie, was unserer Famile dieses Plätzchen bedeutet.

Danke! 

Um meine Freude mit diesem Blick ein wenig zu teilen:

Wie viele Lichter haben wir angezündet?

Wer die richtige Anzahl errät bekommt eine Überraschung von mir. Liegen mehrer von euch richtig, dann wird das Los entscheiden.

Du musst nicht Leserin meiner Seite sein, alle dürfen mitmachen. Hinterlasse bis 31.12. 2013 einen Kommentar unter diesem Post. 

Edit: Diashow mit gifmaker - sehr, sehr einfach! Wirklich selbsterklärend!
Im richtigen Film... da pass ich hin!

Wohngeschichten hat den besten Tipp abgegeben, ich gratuliere! Es waren 49!

verfuchst

Ein bisserl zwanghaft ist es schon, das geb ich zu...

Alle Gegenstände aus Stoff müssen momentan von mir individualisiert werden, sozusagen verfuchst werden.

Ich habe eine neue Flöte gekauft, ein Tascherl war dabei. Außen schwarz, innen beige - ganz praktisch, aber schon recht fad.

Erst wollt ich ja gleich ein neues nähen, passend zur Hero-Gigbag. Aber eigentlich ist es schade um so ein neues Tascherl. Bleiben konnte es aber auch unmögich so... Individualisierungs-Zwang!

Ein Griff in die Restlkiste, ein Webband aus der Unordnung gezogen...

weg ist das Logo und ein fertig verfuchstes Flötentascherl kommt raus. Schaut doch aus wie eine Clutch, oder?

Mein verfuchstes Teil schicke ich zu Rums und der Fuchs-Linksammlung.

Vorfreude

Viele neugierige Wichtel treffen einander heute bei Paridae.

Zartgrau

Am Vormittag war ich auf der Suche nach einem neuen 12tel Blick, ich werde einfach nicht fündig! Das 2012er 12tel ist irgendwie unschlagbar...

Der heutige Himmel ist allerdings wunderschön. Zartgrau. Ganz sanft kommt er bis zu den Feldern runter und streichelt sie.

Liebe Grüße an die Himmelsfreunde!

Marge Simpson Haube

Bei Edeltraud mit Punkten habe ich vor einigen Tagen diese wundervolle Mütze entdeckt, die Anleitung stammt von All My Thoughts. Die Beanie hab ich ganz brav nach Anleitung gehäkelt - super lesbar - dann war sie aber leicht zu groß. Macht nix, hab sie mit einem alten Pullover gefüttert, jetzt ist sie auch richtig schön warm!

Mein Mann sagt nur mehr Marge zu mir. Versteht ihr das?

Rumsige Grüße!

Hero Gigbag

 

Schon beim Erscheinen des E-Books von bienvenido colorido war sonnenklar: MUSS ich haben!

Ich habe ziemlich lange getüftelt, damit der letzte Rest dieses wundervollen Ikea-Stoffes reicht. Als Futter habe ich eine alte, kratzige Fleecedecke zerschnitten.

Die aufgesetzte Kleinteile Tasche habe ich mit Zipp versehen, Kapodaster, Stimmgerät und Notenzettel müssen bei mir ganz sicher da drin bleiben.

Die oberen und unteren Teile habe ich ohne Nahtzugabe zugeschnitten. Da der Sack dann immer noch etwas labbrig war habe ich alle Kanten rundherum abgesteppt. An dieser Stelle - ein Hoch auf meine alte Nähmaschinen-Dame! Ihr müsst euch vorstellen, dass an den Kanten 4 Schichten Fleecedecke und 8 Schichten Ikea-Stoff zusammenkommen.

Nun bin ich mit der Optik wirklich zufreiden. Die Hülle ist weich, aber nicht schlabbrig. Am nächsten Lagerfeuer oder beim Adventsingen oder der Schulmesse werde ich mich wie ein Hero fühlen!

Die Tasche ist eindeutig mein neuer Alltagsheld! Liebe Grüße an die Dienstagscreativen und Nina vom Upcycling Dinstag. Ich trau mich wegen des Upcycling-Futters mal dazu...

City-Flitzer

Die City-Fliter Hose schafft es kaum ruhig zu bleiben, auch im Grünen ist sie immerzu in Bewegung. Einen ruhigen Moment hab ich erwischt... Lightning am Siegerpodest.

Schnitt: Pitt, Gr. 116, mit Jerseybund

alle Jeansteile sind upgecyclet

Wir flitzen zu my kid wears, Made4Boys und Kiddikram.

Xavers Puste

Die Bilder aus Deutschland sind erschütternd und beeindruckend. Die Kräfte der Natur sind angsteinflößend und faszinieren zugleich.

Auch bei uns hat Xaver heute Nacht rumgepustet, der Schnee pickt an allen vier Hausseiten. Der Himmel ist sich noch nicht ganz sicher ob ers heute sonnig mag oder lieber weiterschneit.

Scharf ist an diesem Bild gar nix - aber die Farben sind einfach zu schön! Der kleine Fuchs ist zu diesem Fotozeitpunkt übrigens schon seit 40 Minuten im Garten - brrrr! Mehr als Foto durchs Fenster war mir um diese Uhrzeit nicht möglich!

Liebe Grüße an die Himmelsfreunde!

Pfadi-Loops

Man nehme zwei uralte Pfadfinderleiberl, eine Menge anderer Altkleider - ein bisserl schneiden, ein bisserl nähen - schwuppdiwupp - drei ressourcenschonende neue Teile mit ganz vielen alten Erinnerungen entstehen.

Liebe Grüße an die Dienstagscreativen und die Ressourcenschoner!

Gaißkogel - Kinderschürze

creat.ING[dh] hat ein neues E-Book geschrieben. Ich durfte die Schürze Gaißkogel zur Probe nähen.

Das Äpfelchen Wachstuch habe ich vor einiger Zeit von kitzkatz geschenkt bekommen. Es reichte gerade für die Vorderseite. Rückseite und Innenteil (Schürze könnte gewendet werden) sind aus Webware.

Wollt auch ihr eine Wachstuch-Schürze, so kann ich euch diese Kombination empfehlen. Ganz aus Wachstuch ist nicht nötig. Da hinten kommt nie fast nie Wasser, Farbe, Keksteig... hin.

Die Schürze war sehr flott genäht, auch wenn mich die Applikation auf dem Wachstuch ein wenig gefuchst hat ;-)

Voller Stolz überreicht Mama die Schürze dem fünfjährigen Burschen, seine Reaktion: "Bäh! Das schaut aus wie ein Mädchen-Kleid!"

ABER! Die Inneren Werte haben ihn schnell überzeugt! 

1. Es ist die erste Schürze die er allein anziehen kann, dank des Klettverschlusses. Keine Bänder, Maschen, Gewurschtel - ALLEINE - ein ganz wichtiges Argument.

2. Außerdem lassen sich Pritschelaktionen mit Wachstuch vorm Bauch noch ausgiebiger genießen.

3. Sie ist einfach bequem! Im Stehen merkt man sie kaum und beim Niedersetzen geht der Stoff beim Popsch weg, nichts zwickt.

Meine Änderungen:

Die Ärmelausschnitte habe ich mit Schrägbändern eingefasst, das Einbiegen war mir mit den unterschiedlichen Stoffen zu Fummelig.

Unsere Schürze ist noch das erste Modell. Beim endgültigen Schnitt sind die Ärmel weiter geschnitten, damit auch etwas stärkere Kinder gut reinpassen. 

Fazit: Der kleine Fuchs liebt die Schürze. Sie ist täglich in Verwendung.

Mama und Oma haben auch Schürzen bekommen, schaut mal da.

Die Kinderschürze schicken wir nun zu Meertje, Made4Boys, Kiddikram, MyKidwears und Roboti liebt.

Generationen-Schürzen

Knuddelwuddels Schürzen Sew Along ist zu Ende -

und damit ein Gernerationen-Projekt:

Die Schürze meiner Mutter, alias Spuren hinterlassen, könnt ihr auf ihrem Blog bewundern. Den Spruch der Oma-Schürze kann ich euch aber nicht vorenthalten:

Sie schafft mit Müh und Streben

Stück um Stück fürs Leben. 

Die Kinderschürze ist nach dem Design von creat.ING[dh] entstanden, ich durfte sie probenähen. Psst! Eigentlich ist das alles noch ganz geheim, ich stelle sie euch zur gegebenen Zeit genauer vor.

 

Meine Schürze ist selbst entworfen. Ich mag Bindebänder im Nacken nicht. Deshalb habe ich hinten zwei Knopflöcher in die Schürze genäht um die Bänder durchzustecken.

Die Bänder sind sehr lang, wahrscheinlich werde ich sie kürzen. Ich möchte aber erst beim Tragen rausfinden ob mir die Masche vorne oder hinten lieber ist.

Am vorderen Latz habe ich zur besseren Passform zwei Abnäher eingenäht.

Ich fühl mich sehr wohl mit meiner Schürze und total im richtigen Film!

grauer Regenbogen-Loop

In der kalten Jahreszeit gehört er einfach zu meiner Grundausrüstung:

Der Loop - mein heutiger Alltagsheld!

In letzter Zeit bin ich ja dazu übergegangen zu jedem neu genähten Shirt gleich einen  passenden Loop zu fabrizieren - so wie hier oder da oder dort. Trotz meiner Liebe zu kräftigen Farben habe ich manchmal Lust auf Basisteile. Und dieser Loop ist eines!

Der graue Nici-Stoff stammt von einer Jacke aus dem vorigen Jahrtausend.

Die grauen Ringel gehörten zu meiner allerersten Shelly, die mittlerweile meinen Ansprüchen einfach nicht mehr gerecht wurde.

Die Regenbogenstückerl sind aus der Restlkiste zusammengesucht.

Totales Upcycling, so mag ichs gern!

Schönen Gruß an alle anderen Dienstags-Creativen! Auf zur Rainbow-Style-Week-4!

November 12tel

Ich hab so eine riesige Freude mit diesem 12tel Projekt!

Was für schöne Momente hab ich da im letzten Jahr eingefangen!
Und machen ein paar Fotos schon einen richtigen Film?